The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective.

Warren Buffett

ビジネススクールでは、単純な行動よりも難しい複雑な行動に報酬が与えられるが、単純な行動のほうが効果的だ。

ウォーレン・バフェット

In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield.

Warren Buffett

ビジネスの世界では、バックミラーは常にフロントガラスよりも鮮明である。

ウォーレン・バフェット

We always live in an uncertain world. What is certain is that the United States will go forward over time.

Warren Buffett

私たちは常に不確実な世界に生きている。確かなのは、米国が時間をかけて前進していくということだ。

ウォーレン・バフェット

Price is what you pay; value is what you get.

Warren Buffett

値段とはあなたが支払った額であり、価値とはあなたがそれから得られるもの

ウォーレン・バフェット

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.

Warren Buffett

習慣の連鎖は、壊せないほどにずしりと重くなるまでは軽すぎて感じられないものだ。

ウォーレン・バフェット

It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.

Warren Buffett

名声を築くには20年とかかることも、台無しにするには5分もかかりません。もしこれを考えることができれば、あなたも行動を改めるでしょう。

ウォーレン・バフェット

You may live to see man-made horrors beyond your comprehension.

Nikola Tesla

あなたの理解を超えた人為的な恐怖を、あなたは目にするかもしれない。

ニコラ・テスラ

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.

Steve Jobs

人生においてはレンガで頭を殴られるようなこともあるだろう。だが、信念は失うな。

スティーブ・ジョブズ

If you’re gonna be two-faced at least make one of them pretty.

Marilyn Monroe

もしあなたが2つの顔を持とうとするなら、少なくとも片方は可愛くしなさい

マリリン・モンロー

I don’t care how smart a kid you are. The only way you learn what’s not right is from experience.

Cameron Diaz

どんなに優秀な若者かなんてどうでもいい。何が間違っているかは、経験から学ぶしかない。

キャメロン・ディアス

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words; Be careful of your words, for your words become your deeds; Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;Be careful of your habits; for your habits become your character; Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Mother Teresa

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

マザー・テレサ

It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

Abraham Lincoln

何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ。

リンカーン

Life is not to win all the fight. The important thing is to win a meaningful fight.

Jackie Chan

人生はすべての闘いに勝つ事ではない。大切なのは意味のある闘いに勝つと言う事だ。

ジャッキー・チェン

Life is a spell so exquisite that everything conspires to break it.

Emily Dickinson

人生というのは、すべてがそれを破壊しようと企んでいるような、この上なく素晴らしい魔法のようなものだ。

エミリー・ディキンソン

Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.

John Lennon

人生は短い。空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてない。

ジョン・レノン

The best thing to hold onto in life is each other.

Audrey Hepburn

人生において、しっかり捕まえておきたい最高のものは「お互いの存在」

オードリー・ヘプバーン

I don’t care who you are, life has challenges.

Tom Cruise

君が誰でもかまわない、人生は挑戦だ

トム・クルーズ

True reconciliation does not consist in merely forgetting the past.

Nelson Mandela

真の和解はただ単に過去を忘れ去ることではない。

ネルソン・マンデラ