I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.

Robert Louis Stevenson

私はどこへ行くでもなく、行くために旅をする。旅のために旅をするのです。大いなる悩みは移動すること。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.

Jorge Luis Borges

あなたと一緒にいること、そしてあなたと一緒にいないことが、私が時間を計る唯一の方法なのです。

ボルヘス

I restore myself when I’m alone.

Marilyn Monroe

一人になれた時、自分をとりもどせる。

マリリン・モンロー

I’ve found time can heal most anything and you just mind find who you’re supposed to be.

TAYLOR SWIFT

時間はどんなことでも癒して直してくれる、だからあなたは自分が本当はどんな人なのかを追求していれば良い。

テイラー・スウィフト

To live is so startling it leaves little time for anything else.

Emily Dickinson

生きることは驚くべきことで、他のことをする時間がほとんどないほどである。

エミリー・ディキンソン

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Conan Doyle

全ての不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。

コナン・ドイル

In a time not distant, it will be possible to flash any image formed in thought on a screen and render it visible at any place desired. The perfection of this means of reading thought will create a revolution for the better in all our social relations.

Nikola Tesla

遠くない将来、思考の中で形成されたどんなイメージでも、スクリーン上で点滅させ、好きな場所で見ることができるようになることでしょう。このように思考を読み取る手段が完成すれば、私たちの社会的関係のすべてに、よりよい革命を起こすだろう。

ニコラ・テスラ

Nature gives you the face you have at twenty, it is up to you to merit the face you have at fifty.

Coco Chanel

20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの価値がにじみ出る

ココ・シャネル

Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.

Marilyn Monroe

少女に正しい靴を与えれば、彼女は世界を征服することができる。

マリリン・モンロー

The spread of civilisation may be likened to a fire; first, a feeble spark, next a flickering flame, then a mighty blaze, ever increasing in speed and power.

Nikola Tesla

文明の広がりはたき火のようなものだ。初めに微弱な火花、次にちらつく炎、そして強烈な火炎と、スピードとパワーが増え続ける。

ニコラ・テスラ

We must use time as a tool, not as a crutch.

John F. Kennedy

われわれは時間を道具のように使わねばいけない。すがりつく杖としてではなく。

ジョン・F・ケネディ

Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.

John Dryden

誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない

ジョン・ドライデン