Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

Oscar Wilde

教育は結構なものである。しかしいつも忘れてはならない。知る価値のあるものは、すべて教えられないものだということを

オスカー・ワイルド

Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Helen Keller

あなたの成功と幸福はあなたの中にあります。幸せであり続けることを決意し、その喜びとあなたは困難に対して無敵の軍団を形成することでしょう。

ヘレン・ケラー

Lipstick, what in the process of fall, there is drama.

Coco Chanel

口紅は、落ちる過程にこそ、ドラマがある。

ココ・シャネル

Trying to predict the future is like trying to drive down a country road at night with no lights while looking out the back window.

Peter Drucker

未来を予測しようとすることは、夜中にライトをつけず、リアウィンドウ（自動車の後部窓ガラス）を見ながら、田舎道を運転するようなものだ

ピーター・ドラッカー

I think that we all do heroic things, but hero is not a noun, it’s a verb.

Robert Downey Jr.

ヒーロー的なことは誰にでもあると思いますが、ヒーローは名詞ではなく、動詞なんです。

ロバート・ダウニーJr

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

Aristotle

愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる

アリストテレス

Innovation distinguishes between a leader and a follower.

Steve Jobs

イノベーションは、誰がリーダーで誰がフォロワーかをはっきりさせる

スティーブ・ジョブズ

I don't want to be alone, I want to be left alone.

Audrey Hepburn

一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しい。

オードリー・ヘプバーン

When a man gets up in the world, people want to down him; when he gets down in the world, people want to help him.

Edgar W. Howe

ある一人の人間が成功すると、世間の人達というのは、よってたかって、足をひっぱって失脚させようとするが、いったん落ちぶれたとなると、助けようとするものである。

エドガー・ワトソン・ハウ

It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.

Marilyn Monroe

誰かと一緒に不幸になるよりも、一人きりで不幸になるほうがいい。

マリリン・モンロー

Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The day as it comes. People as they come... The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.

Audrey Hepburn

その日を選ぶ。思い切り楽しもう。その日その日を。来る人来る人...。過去を振り返ることで、現在に感謝することができる。

オードリー・ヘプバーン

I believe that when you're in love you have to pour your heart and soul out to your partner… or why bother? So in that sense I'm an incurable romantic when it comes to men.

Cameron Diaz

恋をしたら全身全霊で相手を愛するべきだと思うわ。思い悩むことなんてない。そうね、恋愛については、わたしはどうしようもないロマンチストよ。

キャメロン・ディアス

As long as you know men are like children, you know everything.

Coco Chanel

男を子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになる。

ココ・シャネル

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Abraham Lincoln

思い切り話して全ての疑いを取り除くよりも、沈黙を保って愚か者と思われる方が良い。

リンカーン

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.

Coco Chanel

20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。

ココ・シャネル

Expectation is the root of all heartache.

Shakespeare

期待はあらゆる苦悩のもと。

シェイクスピア

Forever is composed of nows.

Emily Dickinson

永遠は、いくつもの今でできている。

エミリー・ディキンソン

To love without criticism is to be betrayed.

Djuna Barnes

相手を批判するということを全然せずに、ただもう愛するということに夢中になっていると、必ず相手に裏切られることになる。

ジューナ・バーンズ

If you’re trying to create a company, it’s like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion.

Elon Musk

会社を創るのはケーキを焼くことに似ている。すべての材料を正しい割合で実行しなければならない。

イーロン・マスク

Ignorance, the root and stem of all evil.

Platon

無知、それは悪の根元。

プラトン

A new book is like a friend that I have yet to meet.

Abraham Lincoln

新しい本は、まだ会ったことのない友人のようなものだ。

リンカーン

Love is the child of illusion and the parent of disillusion.

Miguel De Unamuno

愛は幻想の子であり、また、幻滅の親でもある。

ミゲール・デ・ウナムーノ

The eyes which are the windows of the soul.

Platon

目は心の窓である。

プラトン

Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.

John Lennon

正直であることは、多くの友人を得ることはできないかもしれないが、常に正しい友人を得ることができる。

ジョン・レノン

Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.

Platon

天文学は魂に上を見させることで、我々をこの世界から別の世界へと導くのである。

プラトン

Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says: “I need you because I love you.”

Erich Fromm

未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と。

エーリッヒ・フロム

Because of your smile, you make life more beautiful.

Thich Nhat Hanh

あなたの笑顔のおかげで、あなたは人生をより美しくすることができるのです。

ティク・ナット・ハン

Ignore all hatred and criticism. Live for what you create, and die protecting it.

Lady GaGa

憎しみや批判はすべて無視して、。自分が作ったもののために生き、それを守ろう。

レディー・ガガ

Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?

Alfred, Lord Tennyson

夢は続く限り真実であり、私たちは夢の中で生きているのではないだろうか？

アルフレッド・テニスン

When you are in love you are not wise; or, when you are wise you are not in love.

Publilius Syrus

恋をしている時には、思慮分別というものがきかないものである。つまり、思慮分別がちゃんときく時には、本当の恋をしていない証拠なのである。

プブリリウス・シルス