You’ll give happiness and joy to many other people. There is nothing better or greater than that!

Ludwig van Beethoven

多くの人々に幸せや喜びを与えること以上に、崇高で素晴らしいものはない。

ベートーヴェン

Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors.

Ludwig van Beethoven

自分の誤りを認めなければならないことほど耐えがたいものはない。

ベートーヴェン

Among those whom I like or admire, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.

W.H.Auden

私が好きになったり、賞めたりする人達の共通の特徴というものは、いっこうに見当らないが、私が恋をしたり、愛したりする人達の場合には、共通の特徴なるものを指摘することができる。つまり、それは、彼らは一人残らず全部、私を笑わせることができるという特徴である。

ウィスタン・ヒュー・オーデン

Love is should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven.

Bertrand Russell

愛というものは、地中深くにしっかりと根をはり、また、天にもとどかんばかりの大きな枝をはった、大樹になるべきものである。

バートランド・ラッセル

Since the world has existed, there has been injustice. But it is one world, the more so as it becomes smaller, more accessible. There is just no question that there is more obligation that those who have should give to those who have nothing.

Audrey Hepburn

世界が存在して以来、不正は存在した。しかし、それはひとつの世界であり、小さくなればなるほど、より身近になればなるほど、なおさらである。持っている者が何も持っていない者に与える義務があることに疑問の余地はない。

オードリー・ヘプバーン

You cannot touch love but you can feel the sweetness it pours into everything.

Helen Keller

愛に触れることはできないが、あらゆるものに注がれる美しさを感じることはできる。

ヘレン・ケラー

When a woman marries again it is because she detested her first husband. When a man marries again it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.

Oscar Wilde

女性が再婚する場合、それは前の夫を嫌っていたから。男性が再婚する場合、それは元妻を熱愛していたから。

オスカー・ワイルド

When we are in love often doubt that which we most believe.

La Rochefoucauld

我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。

ラ・ロシュフーコー

All happiness or unhappiness solely depends upon the quality of the object to which we are attached by love.

Spinoza

すべての幸せや不幸は、愛の執着する対象の質によって決まる。

スピノザ

We should love, not fall in love, because everything that falls, gets broken.

TAYLOR SWIFT

恋は落ちるんじゃなくて、するもの。だって、落ちるものはみんな壊れてしまうから

テイラー・スウィフト

True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.

Antoine de Saint-Exupery

真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

There's always one who loves and one who lets himself be loved.

William Somerset Maugham

この世には、愛する人と愛される自分になろうとする人がいる。

ウィリアム・サマセット・モーム

A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left.

Lady GaGa

頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる。

レディー・ガガ

As long as we love, we lend to the beloved object qualities of mind and heart which we deprive him of when the day of misunderstanding arrives.

Joseph Roux

私達は愛している限り、愛する人に対しては、私達の心と感情の、最良のものを棒げるものである。だが、お互いにいったん誤解の日が到着したとなると、たちまちにして、それを相手から、強引に奪い返してしまうのである。

ジョゼフ・ルー