Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.
Jorge Luis Borges
あなたと一緒にいること、そしてあなたと一緒にいないことが、私が時間を計る唯一の方法なのです。
ボルヘス
何気ない「言葉」がふとした時に、心に刺さることがあります。 その時の体調や気分やいろいろな要因になるものだともいますが、言葉によって、気持ちが上がる時も、気持ちが下がる時もあります。 できるなら、気持ちを高めてくれるような言葉に触れたいものではないでしょうか？個人的ではありますが、そんな想いから、いろいろな人生経験が豊富な人たちが生き抜き成長し成功を掴んだ人たちの 名言や格言を取り上げています。名言や格言にふれることで、ポジティブな気持ちになってくれるきっかけを与えてもらえることを願っています。
To fall in love is to create a religion that has a fallible god.
Jorge Luis Borges
恋をするということは、過ちを犯し易い神が君臨する、宗教をもつようなものである。
ボルヘス
Fame is a form, perhaps the worst form, of incomprehension.
Jorge Luis Borges
名声とは、理解されないことの形態のひとつであり、おそらくは最悪の形態だ。
ボルヘス
There are those who seek the love of a woman to forget her, to not think about her.
Jorge Luis Borges
女性を忘れるため、女性ことを考えないために、女性のの愛を求める者がいる。
ボルヘス
Jorge Luis Borges
ドルやセントでお金を計るように、時間を計ることはできません。ドルはすべて同じですが、毎日、あるいは毎時間、異なるからです。
ボルヘス
ボルヘスの名言をすべて見る
ボルヘスTime is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
Hector Berlioz
「時」は偉大なる教師だ。しかし残念ながら、その生徒をすべて殺してしまう。
エクトル・ベルリオーズ
Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.
John Dryden
誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない
ジョン・ドライデン
Nature gives you the face you have at twenty, it is up to you to merit the face you have at fifty.
Coco Chanel
20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの価値がにじみ出る
ココ・シャネル
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
Steve Jobs
時間は限られているのだから、他人の人生を無駄にしてはいけない。
スティーブ・ジョブズ
Steve Jobs
自分もいつかは死ぬ。それを思い出すことは、失うものなど何もないということを気づかせてくれる最善の方法です。
スティーブ・ジョブズ
So much has been given to me I have not time to ponder over that which has been denied.
Helen Keller
私に与えられたものはたくさんあるので、否定されたものについてじっくり考えている時間はない。
ヘレン・ケラー
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Conan Doyle
全ての不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。
コナン・ドイル
I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
Robert Louis Stevenson
私はどこへ行くでもなく、行くために旅をする。旅のために旅をするのです。大いなる悩みは移動すること。
ロバート・ルイス・スティーブンソン
Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it.
Andre Gide
真実を探している者を信じよ、真実を見つけた者は疑え。
アンドレ・ジッド
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Mark Twain
フィクションは可能性を持っていなければならないが、真実はそうではない。
マーク・トウェイン
時間の名言の続きを見る
時間© Clairworks