Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.

Platon

優しくあれ。出会う誰もが、厳しい戦いをしているのであるから。

プラトン

When men speak ill of thee, live so as nobody may believe them.

Platon

人があなたを悪く言うとき、それを信じないように過ごせ。

プラトン

Courage is knowing what not to fear.

Platon

勇気とは恐れる必要がないものが何であるか分っていることだ。

プラトン

Where there is an income tax, the just man will pay more and the unjust less on the same amount of income.

Platon

所得税があるところでは、同じ収入でも公正な者はより多く、不公正な者はより少なく払うことになろう。

プラトン

Courage is a kind of salvation.

Platon

勇気とは、一種の救いである。

プラトン

Let parents bequeath to their children not riches, but the spirit of reverence.

Platon

親は子供たちに財産でなく敬愛の精神を遺してやりなさい。

プラトン

Pride is pleasure arising from a man's thinking too highly of himself.

Spinoza

高慢は、人間が自己を他の人よりすぐれていると思うことから生じる喜びである。

スピノザ

The lesson I've learned the most often in life is that you're always going to know more in the future than you know now.

TAYLOR SWIFT

今までの人生で学んだレッスンは、今を知っていることよりも、未来を知ろうとすること。

テイラー・スウィフト

Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.

Abraham Lincoln

資本は労働の成果に過ぎず、まず労働が存在しなければ資本は存在し得なかったはずだ。労働は資本よりも優位であり、更に高い対価に値する。

リンカーン

It is always better to be slightly underdressed.

Coco Chanel

少し着膨れしているくらいがちょうどいいのです。

ココ・シャネル

The first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself… Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility.

Nelson Mandela

まず何よりも、自分に正直でありなさい。自分自身を変えなければ、社会に影響を与えることなど決してできません。偉大なピースメーカーはいずれも、誠実さと正直さ、そして謙遜さを兼ねた人たちです。

ネルソン・マンデラ

Water is life, and clean water means health.

Audrey Hepburn

水は生命であり、清潔な水は健康を意味する。

オードリー・ヘプバーン

One must learn by doing the thing, for though you think you know it, you have no certainty until you try.

Aristotle

人間は何かをすることによって学ばなければならない。あなたは知っていると思っていても、 試すまでそれは確実ではないからだ。

アリストテレス

Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.

John F. Kennedy

学問を伴わぬ自由は危険であり、自由を伴わぬ学問は空虚である。

ジョン・F・ケネディ

If you’re trying to create a company, it’s like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion.

Elon Musk

会社を創るのはケーキを焼くことに似ている。すべての材料を正しい割合で実行しなければならない。

イーロン・マスク

Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.

Warren Buffett

広範な分散投資が必要とされるのは、投資家が自分のしていることを理解していない場合だけである。

ウォーレン・バフェット

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It’s what the sunflowers do.

Helen Keller

顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。

ヘレン・ケラー

Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.

Coco Chanel

気品は、青春期を抜け出したばかりの人間がもつ特権ではない。将来を手に入れた人間がもつ特権なのです。

ココ・シャネル