As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.

Antoine de Saint-Exupery

未来については、予見するのではなく、可能にすることあなたに必要なことだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Sorrow is one of the vibrations that prove the fact of living.

Antoine de Saint-Exupery

悲しみは、生きているという事を証明する振動の一つだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

The meaning of things lies not in the things themselves, but in our attitude towards them.

Antoine de Saint-Exupery

物事の意味は、物そのものにあるのではなく、それに対する私たちの態度にあるのです。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

When you give yourself, you receive more than you give.

Antoine de Saint-Exupery

あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Truth is not that which is demonstrable but that which is ineluctable.

Antoine de Saint-Exupery

真理とは、実証可能なものではなく、不可避なものである。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Confuse not love with the raptures of possession, which bring the cruelest of sufferings. For, notwithstanding the general opinion, love does not cause suffering: what causes it is the sense of ownership, which is love's opposite.

Antoine de Saint-Exupery

愛を、最も残酷な苦しみをもたらす所有の喜びと混同してはならない。なぜなら、一般的な意見にも関わらず、愛は苦しみを生まないからだ。それを生むのは、愛とは反対の所有の感覚である。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

When a man gets up in the world, people want to down him; when he gets down in the world, people want to help him.

Edgar W. Howe

ある一人の人間が成功すると、世間の人達というのは、よってたかって、足をひっぱって失脚させようとするが、いったん落ちぶれたとなると、助けようとするものである。

エドガー・ワトソン・ハウ

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

Albert Einstein

一度も失敗をしたことがない人は、何も新しいことに挑戦したことがない人である。

アルバート・アインシュタイン

To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour.

Robert Louis Stevenson

希望を抱いて旅をすることの方が、到着することよりもよいことだ。真の成功とは目的に向かって努力することである。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

I used to think as I looked out on the Hollywood night, There must be thousands of girls sitting alone like me dreaming of being a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.

Marilyn Monroe

ハリウッドの夜を眺めながら、私のように映画スターになることを夢見て一人で座っている女の子が何千人もいるに違いないと思ったものだ。でも、彼女たちのことを心配するつもりはない。私が一番夢見ているのだから。

マリリン・モンロー

Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.

Walt Disney

笑い声は時代を超え、想像力は年を取らない。そして、夢は永遠のものだ。

ウォルト・ディズニー

Everyone’s a star and deserves the right to twinkle.

Marilyn Monroe

誰もがスターなのよ。みんな輝く権利を持っている。

マリリン・モンロー

I don't do fashion, I am fashion.

Coco Chanel

私は流行をつくっているのではない。スタイルをつくっている。

ココ・シャネル

Success is a journey, not a destination.

Ben Sweetland

成功は旅路であり、終着駅ではない。

ベン・スウィートランド

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

Albert Einstein

昨日から学び、今日のために生きて、明日に希望を持て。大切なのは、疑問を持つのをやめないことだ。

アルバート・アインシュタイン

A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend.

Henry David Thoreau

たった一人の友達をも満足させることのできない人間が、この世の中で成功することができるなんて、とても考えられないことである。

ヘンリー・ソロー

I haven’t been worried about my image so much as I have been trying to find projects to push myself further than before.

Cameron Diaz

私は成長につながる仕事を探す努力をしてきた。自分のイメージは気にしなかった

キャメロン・ディアス

A winner is a dreamer who never gives up.

Nelson Mandela

勝者とは、決してあきらめない夢想家である。

ネルソン・マンデラ