Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry
愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
Who ever loved, that loved not at first sight?
Christopher Marlowe
いままでに、ひと目惚れしたことのないもので、恋をしたという者がいるだろうか。
クリストファー・マーロー
The man who has never made a fool of himself in love will never be wise in love.
Theodor Reik
恋をしている時には、ばかなまねをして世間の笑いものにならなかったような男は、決して、恋愛によって、賢くなるということはないであろう。
シーアドー・ライク
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
Antoine De Saint-Exupery
愛は、たがいを見つめ合うことにではなく、同じ行く手をともに見すえることにある。
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
Men always want to be a woman's first love. Women like to be a man's last romance.
Oscar Wilde
男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる
オスカー・ワイルド
When we are in love often doubt that which we most believe.
La Rochefoucauld
我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。
ラ・ロシュフーコー
True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry
真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
Is it not by love alone that we succeed in penetrating to the very essence of a being?
Igor Stravinsky
我々が人間の本質というものを、本当に洞察することができるのは、愛によってのみではなかろうか。
イーゴー・ストラヴィンスキー
Tis better to have loved and lost, than never to have loved at all
Alfred, Lord Tennyson
まったく恋をしないより、恋して敗れたほうがいい。
アルフレッド・テニスン
It is impossible to love and be wise.
Francis Bacon
恋をしている時に、思慮分別に従って、しっかりとしているということは、およそ不可能なことである。
フランシス・べ一コン
There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Nietzsche
恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも、若干の理性が潜んでいるものである。
ニーチェ
Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Robert A. Heinlein
愛というのは、要するに、自分以外の、もう一人の人間の幸福が、自分自身の幸福にとって、絶対的に、必須欠くべからざるものであるという状態である。
ロバート・A・ハインライン
We love without reason, and without reason we hate.
Jean Francois Regnard
私達は、何らの理由もないのに、人を愛し、また、何らの理由もないのに、人を憎む。
ジャン・フランソワ・ルニャール
It's so difficult to know what the people we love really need.
Ugo Betti
我々が心から愛している人にとって、いったい必要なものは何かということを、知るということは、非常にむずかしいことである。
ウーゴ・ベッティ
Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.
Lady Gaga
完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。
レディー・ガガ
Dr.Seuss
恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。
ドクター・スース
W.Somerset Maugham
愛というのは必ずしも盲目ではないのである。というのは、愛する価値なんぞ、まったくないということが、ちゃんと分かっているような、つまらない人間を、命がけで、誠心誠意愛することほど、我々に大きな悲劇をもたらすものは、またとないからである。
W・サマセット・モーム
A pity beyond all telling / Is hid in the heart of love.
William Butler
愛するという気持ちの底には、言うに言われぬ、憐憫の情がある。
ウィリアム・バトラー・イエイツ
Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men.
Ludwig van Beethoven
君の愛は、私を最も幸せな男にするのと同時に最も不幸な男にもする。
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.
Sophocles
一つの言葉が人生の重荷や苦痛のすべてから私たちを解放してくれる。その言葉とは愛である。
ソフォクレス
Erich Fromm
成熟していない愛は「あなたが必要だから、あなたを愛してる」と言う。成熟した愛は「あなたを愛してるから、あなたが必要だ」と言う。
エーリッヒ・フロム
Love is should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven.
Bertrand Russell
愛というものは、地中深くにしっかりと根をはり、また、天にもとどかんばかりの大きな枝をはった、大樹になるべきものである。
バートランド・ラッセル
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Bertrand Russell
愛を恐れることは、人生を恐れることだ。人生を恐れるものは、すでにほとんど死んだも同じだ。
バートランド・ラッセル
True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen.
La Rochefoucauld
まことの恋というものは、誰もが口にするが、実際に見たものは一人もいないという、まるで幽霊のようなものである。
ラ・ロシュフーコー
© Clairworks