Lipstick, what in the process of fall, there is drama.

Coco Chanel

口紅は、落ちる過程にこそ、ドラマがある。

ココ・シャネル

A women who doesn’t wear perfume has no future.

Coco Chanel

香水をつけない女性に未来はない。

ココ・シャネル

Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

Coco Chanel

贅沢とは、居心地がよくなることす。そうでなければ、贅沢ではない。

ココ・シャネル

A woman has the age she deserves.

Coco Chanel

女性には女性にふさわしい年齢がある。

ココ・シャネル

Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds.

Coco Chanel

ファッションには2つの目的がある。快適さと愛。ファッションが成功すると美しさが生まれる。

ココ・シャネル

Gentleness doesn't work done, unless you happen to be a hen laying eggs.

Coco Chanel

天から降って来る幸運がない限り、やさしさだけで物事は完遂できない。

ココ・シャネル

My brain is only a receiver, in the Universe there is a core from which we obtain knowledge, strength and inspiration. I have not penetrated into the secrets of this core, but I know that it exists.

Nikola Tesla

わたしの脳は受信機にすぎない。宇宙には中核となるものがあり、わたしたちはそこから知識や力、インスピレーションを得ている。わたしはこの中核の秘密に立ち入ったことはないが、それが存在するということは知っている。

ニコラ・テスラ

You see, but you do not observe.

Conan Doyle

あなたは見ているが、観察はしていない。

コナン・ドイル

Pride is pleasure arising from a man's thinking too highly of himself.

Spinoza

高慢は、人間が自己を他の人よりすぐれていると思うことから生じる喜びである。

スピノザ

You can't complain about the pressures, the paparazzi, the madness. Because that is the job. I've always understood that's the deal.

Avril Lavigne

プレッシャー、パパラッチ、狂気について文句を言うことはできない。それが仕事だから。それが仕事なんだから。

アヴリル・ラヴィーン

For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.

Aristotle

何かを学ぶとき、実際にそれを行なうことによって我々は学ぶ。

アリストテレス

When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth.

Bernard Shaw

何かがおかしい時は、真実が隠れてないか気をつけろ。

バーナード・ショー

I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.

Abraham Lincoln

私の祖父がどんな人だったか知らないが、彼の孫がどんな人になるかにはとても感心がある。

リンカーン

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Helen Keller

盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。

ヘレン・ケラー

All that is said by any of us can only be imitation and representation.

Platon

我々の誰が言うこともすべて、模倣であり表象にすぎない。

プラトン

I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.

Elon Musk

物事をよりよくする方法を自問自答しつづけること、これがひとつの最高のアドバイスだ。

イーロン・マスク

Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.

Platon

良い行いは自分に力を与え、人に良い行いをさせる。

プラトン

The most dangerous condition for a man or a nation is when his intellectual side is more developed than his spiritual.

Conan Doyle

人や国家にとってもっとも危険な状態は、知的な面が精神的な面よりも発展しているときである。

コナン・ドイル